文字化け

DXF/DWG文字化け

ＪＷ資産の図面をvectorに移植作業中

あとさき 　 ｏｉ email:　 Sun Jul 4 14:16:50 Japan 1999

会員登録しないうちに発言しちゃいました;^_^) 密かにＲＯＭしてましたが某国営放送みたいに視聴料請求もこないのでちょこっと顔を出してみました。ただいま、ＪＷ資産の図面をvectorに移植作業中なのですが、縮尺が狂ってしまいます。あと、ＤＸＦはvectorで出力したものをvectorで取り込んでも文字（日本語）表示されないっていうのはどうにも納得できない。 AUTOCADや他のソフトに読み込ませると、表示されるのに・・・何故？

Re:あとさき 　 トトロ email:totoro@badboy.co.jp　 Mon Jul 5 16:27:55 Japan 1999

ｏｉさんのおっしゃられているのはWindows版でのお話ですね >ＪＷ資産の図面をvectorに移植作業中なのですが、縮尺が狂ってしまいます。 VWはMCの時から取り込みをする際にVW側の縮尺設定が取り込み元の縮尺と大きく違う場合にきちんと変換されないことがありました。縮尺は自動変換されるはずですが、初期的な状態を合わせておいた方が良いようです。 JWからの取り込みをチェックしてみたところ「J1」ではきちんと変換されていませんでしたが、「J2」では大丈夫な様です。ただし、いろいろな縮尺が混在する図面ではどう処理されるかは未チェックです。 >ＤＸＦはvectorで出力したものをvectorで取り込んでも >文字（日本語）表示されないっていうのはどうにも納得できない。私のところでは「J1」でも「J2」でも再現されません。ただ、縮尺の関係などで、大きく画面外にはみ出していて無いように見えることがあるようです。とりあえず、曖昧な表現ですがレスしますm(_._)m

ＤＸＦでの文字 　oi email:　 Mon Jul 5 19:03:52 Japan 1999

トトロさん早速ありがとうございます。あれこれ試行した結果、VWで出したＤＸＦに関しては何とかなりましたが AUTOCADLTまたはＪＷで出力されたＤＸＦはVWでは次のような例になります。図面来歴→\U+00C9}\U+00FC@\U+00FB\U+2569\U+00FC@\U+00F9\U+00AD 完全に暗号の世界です。もちろん他のCADソフト上では、文字サイズの多少の狂いはあっても、日本語表示されています。　どなたかご経験ありますでしょうか。VWはWIN98上で「J1」です。

Re:ＤＸＦでの文字 　 トトロ email:totoro@badboy.co.jp　 Tue Jul 6 1:01:34 Japan 1999

「J2」のCD-ROMにある「障害情報」によれば、 >DXF/DWG （VW8←→AutoCAD)は、日本語文字に関して、シフトJISコード（A1)、 >JISコード（23)に含まれる文字が文字化け。するそうで、まだ改善されていないと言うことです。文字化けに関してはここの談話室の最初の方に「ろーどますた」さんの発言があり連載コラム「クマさんからの3番目の手紙」でも取り上げられています。ここの談話室のやりとりをまとめた「FAQよくある質問」のコーナーで『フォント変更時のズレ』や『AutoCadLT97へ取り出し』の項目に「文字化け」の話が出てきます。参考になるかもしれません。

A&Aサポートデスク